Author Archives: wp_admin
Egyptian citizen journalist Lilian Wagdy provides evidence of military abuses in an interview with a local TV station. Picture courtesy of Hossam el-Hamalawy on Flickr (CC BY-NC-SA 2.0). 14km e.V. and Reporter ohne Grenzen e.V. would like to cordially invite you to our upcoming event on the state of the Egyptian media. In the form of a panel talk followed by an audience discussion with you and several interesting guests we would like to speak about the Egyptian media landscape and the working situation of journalists in Egypt. In addition, we would also like to discuss citizen media and its (actual and potential) role in the Egyptian media landscape and for critical reporting in Egypt. We would be to happy to see you there and kindly ask you to save the date of the event: « The State of the Egyptian Media » on May 21, 2014 from 7 to 10 pm at Zentrum für Kunst und Urbanistik (ZK/U), Siemensstraße 27, Berlin. Soon a more detailed programme will be available. The event will take place in English.
„Lebanon – resisting lunacy“, 6:30 pm at Zille-Haus, Rathenower Straße 17, Berlin Moabit We cordially invite you to our film and discussion evening on Lebanon, which will take place on May 13th at 6:30 pm in the context of our Arab Film and Discussion Series. We will be screening the film “Libanon - Standhalten im Wahnsinn” ('Lebanon – resisting lunacy') by Uwe-S. Tautenhahn (2007, 70 mins, German/Arabic with German subtitles). Two Lebanese women, who lived in Germany for 15 years, are organising public performances in Berlin during the Israel-Lebanon war. They travel to Lebanon in order to better understand the impact of the war in their home country. At sites which represent the past and present times, they tell us about their own experiences in Lebanon, meet friends and strangers, and offer personal insights into the 2006 situation in Lebanon – between hope and hopelessness. The film will be followed by an open conversation and audience discussion in presence of Henrik Meyer (expert on Lebanon at The Friedrich-Ebert-Stiftung) and further guests on the situation in Lebanon 2006 and current developments, as well as on the repercussions on Lebanese migrants in Moabit and Berlin. Attendance is free, donations are welcome. The event will take place at Zille-Haus, Berlin Moabit,1st floor, Rathenower Str. 17, 10559 Berlin. You can see here where the Zille-Haus is located. In regular intervals we screen films which deal with different Arab countries and subsequently discuss the films and the current social and political situation in the respective countries with guests from Berlin Moabit as well as with country experts, always aiming to make links to North-South relationships. 14km Flyer Lebanon download and share! The project receives financial support in the context of the quarter management Moabit Ost through funds from the Programme Social City (EU, Federal Government, and Federal State of Berlin). Trailer (International release with English subtitles - we present the film in the original with German subtitles!)
Our first 14 km MENA Network Party took place on April 24, 2014 from 6-10pm in the Moroccan restaurant Argana in Berlin Moabit. The network meeting aimed at offering a platform for people working on the Middle East and North African region to meet and exchange. We clearly achieved this aim, thanks to the active participation of about 40 guests from science, NGOs/associations, social initiatives, media, administration, business and trade. The networking guests included for example representatives from the German Institute for International and Security Affairs, from Amnesty International, the district office Neukölln, the Free University and the Humboldt University Berlin and the Potsdam University, the European External Action Service, Bread for the World, the Organisation for Human Rights in Arab Countries (OMRAS), CRISP, the DO School in Hamburg, the German Council on Foreign Relations, inamo, Global Project Partners, Konsentio, the European Council on Foreign Relations, the Max Planck Institute for Human Development and the East Moabit district management. The guests were welcomed by 14km members with Moroccan mint tea and then had the whole evening to get to know each other and to exchange experiences, contacts and ideas – all that accompanied by Arab alternative music (played by JZR Crew from Ramallah), tasty Moroccan specialities and a presentation of pictures from Egypt, Jordan and Lebanon. After Andreas Fricke had welcomed our guests and presented 14km as well as the background of the network event, the guests intensely networked until 10pm. Many new contacts were made, old friends met, lots of topics were discussed and ideas were developed, for example concerning youth exchange with the MENA region, events on migration, human rights and media, as well as other projects. At the end everyone agreed that this should not have been the last MENA network evening. We think so, too, and would like to thank all our guests very much for coming ! The event was technically supported by the East Moabit district management, which we warmly thank. May Micklisch (14 km), Frédérique Lang (14 km), Anja Gebel (14 km) and Eugénie Rooke (intern at 14 km) were involved in the preparation of the event. Photographs by Helena Burgrova (14 km).
"For three weeks I have been staying in the Village Amsouzarte located in the Tifnoute Valley in the High Atlas Mountains. HAF is working in various projects to confront the economic, environmental and social challenges there. I wanted to see their work in the field and was especially interested in the role of handicraft since I have been working with women in the Community of the Oasis Siwa in Egypt. I was keen to see the differences and similarities between two Berber communities thousands of kilometers apart from each other. After two days in the HAF Office in Marrakesh where I could familiarize myself with the circumstances of the Tifnoute valley and the projects that HAF is realizing there, I was ready to travel to discover the situation myself. When I arrived in Amsouzarte I was stunned by the beautiful landscape. In the distance you can see the snow covered heights of the Mountains, a little closer the rocky slopes with sparse bushes are wandered by goats and their light-footed herders. And when you look deeper, lush green terraces spread out, full of trees with white and pink blossoms and Iris blooming at their edges. Between the terraces, the villages cling to the mountains, consisting of large clay houses, with a labyrinth of stairs and corridors inside to harbor the large families. On the ground of the valley, the river is paving its way through stones and fields of grass, which is cut by the women with sickles every morning to feed the animals. I received a warm welcome by the women of Mahjoub’s family, in whose house I was staying. Although we had little ground to communicate, they showed their hospitality through enormous amounts of delicious food and a very open attitude from the very beginning. Especially Khadiga was taking care of me and introducing me to other girls and women from the neighborhood. The local community planning facilitator Fatima stayed with me in the guest room of Mahjoubs family in Amsouzarte. She is coordinating the projects in the region and the contact person for all the participants in Tifnoute valley. I was accompanying Fatima on her various trips to the villages in the region. During my time in the Tifnoute valley, Fatima was busy talking to women in seven different villages about building a greenhouse for medicinal and aromatic plants. To achieve this goal they have to found a cooperative and work together to run the greenhouse which will be located between their villages. To introduce the women to the details of the initiative and hear their opinions we traveled to the small villages which are scattered on the slopes of the Tifnoute valley. Most of the time Fatima and I were walking because the local transport does not often find its way over the narrow earth roads towards the remote villages. Thus I had the opportunity to see a lot of the surrounding nature. Once we arrived in the villages, the women had to be gathered. This is usually not very difficult because the villages are small and visitors attract attention. But it can be complicated if women are in the fields cutting grass for the animals or busy with their varied chores in the household. When the women are assembled, Fatima explains the project and the requirements to found a cooperative and to get the support of the government. Questions can be asked and concerns be voiced. In the end the names of all the women who wish to participate are written down. These meetings with the women were very animated, gathering women of all ages who seemed to enjoy the change in their daily routine and brimming over with invitations to come in for a tea. I also had the possibility to attend two meetings in the Commune in Imlil (3 km from Amsouzarte). The first one was one of the weekly meetings the farmers have to pursue their goal of producing organic walnuts, almonds and different fruits. Like the women they are in the process of forming cooperatives to be able to generate income, which their present organization in associations does not allow for. It is planned that they will work together with cooperatives from other regions to be able to sell their products on the international market. Through the organic certification of their products they will generate an added value. These additional profits will be partly used to implement other projects that are benefitting the whole community. In the meeting the farmers were informed about the legal requirements or their work as a cooperative and about the concept of organic agriculture. The men were very interested and when the Arabic legal text was introduced, there were a lot of questions that were answered by the local facilitator Omar. After spirited discussions in Tashelhit the names of those who wanted to take part in the cooperatives were taken and after a break with tea and nuts a film was shown that explained organic agriculture. The second meeting that I could attend was about the possibilities to profit from the touristic potential of the region. It was a mixed meeting, assembling men as well as women. In the beginning a documentary about a Tamazight film festival in Tiznit was shown. This event has brought famous stars to the region and was well received by the media, making the region more attractive for tourists and better known to the public. To bring more tourists to the Tifnoute region the idea of organizing a festival of local artisanry and handicraft has been brought up. In this meeting as well there were lively discussions that I was not able to follow since they were in Tashelhit, but one of the ideas was the selling of locally produced jams. Fatima presented the initiative that the High Atlas Foundation had facilitated in which the women of Amsouzarte were taught to dye their wool with natural colors like henna, onion peels and walnut shells. All but one woman were rather quiet at this meeting, not being used to speak up in front of foreign men, but Fatima assured me that they were strongly supporting the idea and having a lot of ideas about reviving the old artisanal techniques that are unique to their culture. The fact that I am not able to speak Tashelhit or the Moroccan Arabic called Darija did limit my possibilities to communicate with the people. Therefore my role at the meetings was mostly an observing one, trying to catch the atmosphere and taking pictures for Fatima. Nevertheless all the women were happy to talk to me through a few words of Tashelhit that I learned and a mix of languages such as French, English and High Standard Arabic. I learned the most about the culture and the life in the High Atlas through living with the family and several visits of Fatima’s relatives which are spread all over the region. The inclusion in the daily life of the family; from observing the bread-baking on the open fire in the morning, to sharing meals every day, playing with the kids and going to the village hammam, was helping to connect with the women on a personal level and learning about the rhythm of their life’s. Attending special occasions like the henna night and the farewell reception of the bride before she leaves her family gave me an insight into the cultural and musical traditions of the region. To connect with the many lovely children in the house and neighborhood was even easier. Without many words you can interact with the youngest ones and the older ones are very keen to try their knowledge of French and High Standard Arabic if you are willing to listen. Concerning the handicraft, I discovered that the situation was quite different to the one I had experienced in Egypt. The women are much more active in the public sphere, going out to cut grass for the animals and taking part in the agricultural life. Therefore they rely much less on income through handicraft which is not an easy way to make money. The one technique that is still actively practiced is the weaving of beautiful big carpets, adorned with traditional Berber motives. The wool is being cleaned, carded and spun by hand, which is an artful craft that demands a lot of experience to create an even thread. As Fatima told me these carpets are usually not sold but used for the own homes or as part of the dowry for the bride. But the situation may change with an increasing tourism and a foreign interest in the old techniques. According to Fatima there are a lot of ancient traditions to be rediscovered in the Tifnoute valley. I am very grateful to HAF for rendering this experience possible but especially to all the lovely people who welcomed me and treated me as one of them. I had a wonderful stay, learning a lot about the people and the culture of Tifnoute valley and about how they work together to confront the challenges that their community is meeting." The published reports by interns/volunteers on their internships facilitated by 14km e.V. do not necessarily reflect the opinion of 14km e.V. or its partners.
INVITATION 14km and closer – MENA Network Party On April 24 between 6pm and 10pm at Restaurant Argana Stephanstr. 19, Berlin (Moabit) 14km e.V. invites you to an afterwork MENA network party: in order to get to know other interesting people, exchange experiences and get creative. The event brings together different kinds of people who deal with the North African/Middle Eastern region (in main profession or as volunteers). In a relaxed environment you will have the opportunity to make contacts for your work in and with the region – accompanied by Arab alternative sound (Arab Reggae, Ska, Indi Rock, Rai, Dub, Fusion) put on by JZR Crew. Since we would like to provide a network platform for people from many different fields of work, feel free to forward this invitation to other interested persons – for example from science, NGOs/associations, social initiatives, political foundations, media, arts and culture, politics and administration, and business. We look forward to an inspiring exchange! Participation is free, yet due to limited space please RSVP via email to firstname.lastname@example.org. We will welcome you with a special drink. Tasty Moroccan food and further alcohol free drinks can be purchased at the location. We look forward to welcoming you there! The 14km team View Larger Map