Today is the second day of the German-Egyptian youth exchange: our knowledge about cultural diversity -- especially within the area of Berlin -- increases. During the first activity we discover that we all perceive our surroundings in a different way. Afterwards we are guided through two different churches: a Catholic one and a Protestant one. Later on, the lunch at the "Route66" American Restaurant gives us the opportunity to rediscuss our impressions and strengthen our relations. Then we are introduced to the GPS city rally through the centre of Berlin that was especially designed for us as religious communicators. The tour leads us to very interesting religious historical places: from the Holocaust Memorial, over synagoges and churches to political places of crucial importances for Germany. After this long trip all four competing groups meet again in the hostel, inspired by the discovery of religious and artistic places of Berlin. We gather in the seminar room in order to share our impressions of the day by presenting our pictures and moreover talking about public and private space in the city. Through this meeting our different perspectives and points of view are brought together and enrich our picture of Germany's multicultural capital. Authors: Rukayyah Reichling, Diva Saidze, Carol Daniel, Amany Ibrahim               A project as part of the German-Egyptian Transformation Partnership The ReliXchange project receives financial support by the German-Egyptian Transformation  Partnership through the German Foreign Office, by funds of the Ecclesiastical Development Services through Bread for the World - Protestant Church Development Service and by the “International Youth Work” Programme of the German Federal Child and Youth Plan through BKJ

What happens when you put together 20 young opend-minded people from two different parts of the world, with different beliefs, in a small hostel in Berlin? They will be eager to learn about each other and make the most of the experience. That's what happened in the first day of the unique experience of ReliXchange. Expectations were high. The participants did not expect less than to discover a new perspective on religion – maybe even on life! To reach this goal we followed our intuitions and let spontanity take over during a theatre exercise that proved that a gesture says more than a thousand words. Thus we tried to free our minds from prejudices and stereotypes stuck in our heads. Moreover, a discussion about the roles of state, community and individual raised a lot of questions. How do these three components interact, and how much power does each of them have over us? There is no easy answer, but maybe the next to weeks will bring us closer to the truth.   A project as part of the German-Egyptian Transformation Partnership The ReliXchange project receives financial support by the German-Egyptian Transformation  Partnership through the German Foreign Office, by funds of the Ecclesiastical Development Services through Bread for the World - Protestant Church Development Service and by the “International Youth Work” Programme of the German Federal Child and Youth Plan through BKJ

Die Flüge sind gebucht, das Programm ist fertig, alle sind bereit zum Start. In nur einer Woche wird das ReliXchange-Programm losgehen: Montag, der 27.10.14 ist der Ankunftstag für die Berliner Austauschwoche. Wir freuen uns sehr und sind neugierig darauf, welchen Lauf die Dinge während des Programms nehmen werden, denn bereits die Bewerbungen waren sehr spannend zu lesen. Nachdem wir mehr als 100 Bewerbungen von vielen verschiedenen und überaus interessanten jungen Leuten mit vielen guten Ideen erhalten haben, fiel es sehr schwer, die Mehrheit davon aussortieren zu müssen. Schließlich haben wir aber für jede Austauschgruppe, die ägyptische und die deutsche, zehn besonders interessante Kandidat/innen ausgewählt. Alle Teilnehmenden bringen eine Menge Energie und Motivation sowie eine Vielfalt persönlicher Erfahrungen und Blickwinkel auf das Thema Religion und Gesellschaft mit. Sobald das Programm beginnt, können die Erfahrungen, die die Teilnehmer/innen im ReliXchange machen, täglich nachgelesen werden. Während beider Austauschwochen in Berlin und Kairo werden die Teilnehmenden bloggen und im ReliXchange Blog ihre Gedanken und Ideen mitteilen.   Photo credits: Karl-Marx-Allee_CC-by-visitBerlin-SA-2.0 on flickr   Ein Projekt im Rahmen der deutsch-ägyptischen Transformationspartnerschaft Gefördert durch das Auswärtige Amt, Brot für die Welt – der Evangelische Entwicklungsdienst, sowie aus Mitteln des Programms „Internationale Jugendarbeit“ des Kinder- und Jugendplans des Bundes.

Photo credits: Egypt-9B-033_Amun Ra_CC-by-Dennis Jarvis-SA-2.0 on flickr   A project as part of the German-Egyptian Transformation Partnership 14 Kilometer – the shortest distance between North Africa and Europe e.V. and New Horizon Association for Social Development are very happy to invite you to participate in ReliXchange - a German-Egyptian youth exchange! The inter-religious and inter-cultural exchange project will take place in Germany and Egypt. It aims to bring young people from both countries and with different backgrounds together and help them learn about each other and the role of religion in the two societies. You can participate if you live in Germany or Egypt and if you are between 18 and 26 years old. In the course of the exchange, 10 young Egyptians and 10 young Germans will spend one week in Germany (October 27th to November 2nd, 2014) and one week in Egypt (November 17th to November 23rd).   During the ReliXchange project you will learn about Islam, Christianity, Judaism (principles of faith and traditions), the role of the corresponding faith groups in both countries, and the different ways of developing interfaith dialogue with other young people. You will develop new perspectives on interreligiosity and ideas for how a tolerant and respectful coexistence can be achieved. At the same time, you are invited to develop with us new methods for interfaith dialogue, in particular those which you consider as sustainable among young people. Participation in this exchange project costs a fee of 140 Euros for German participants and 700 EGP for Egyptian participants (including travel Berlin-Cairo and return, accommodation, food, programme).   Conditions for participation: You need to be able to participate actively in both exchange periods (participation in only one of the exchange weeks is not possible), and you need a German or Egyptian passport which is valid until 05/2015 minimum. You should be interested in the topic of religion and its societal role (you do not necessarily need to be a religious person yourself) and be motivated to engage in interfaith dialogue. Your English should be good enough to sustain an extensive conversation. APPLICATIONS CLOSED! We thank all applicants for their applications! Further more we are really overwhelmed by the huge interest in ReliXchange. Deadline: September 18th, 2014 Contact for questions ReliXchange flyer - download and share! The ReliXchange project receives financial support by the German-Egyptian Transformation Partnership through the German Foreign Office, by funds of the Ecclesiastical Development Services through Bread for the World - Protestant Church Development Service and by the "International Youth Work" Programme of the German Federal Child and Youth Plan through BKJ.

Beim Thema Flucht und Migration findet im entwicklungspolitischen Kontext momentan ein beachtenswertes Umdenken statt, das im Rahmen der von 14km e.V. und der DAFG e.V. ausgerichteten Fachtagung „Flucht // Migration // Entwicklung – Facetten der Migration zwischen Nordafrika und Europa“ von Wissenschaftler/innen, Menschenrechtsaktivist/innen, Diasporavertreter/innen und interessierten Teilnehmer/innen skizziert wurde. Im Berliner Kontorhaus diskutierten sie am 11. und 12. Juli 2014 in drei Paneldiskussionen und vier BarCamp-Sessions unter anderem über die Rahmenbedingungen der Migrationsprozesse nach Europa, die Situation in den Herkunfts- und Transitländern sowie das entwicklungspolitische Potenzial von Remittances und Diasporaorganisationen in Deutschland. Im Rahmenprogramm wurde die Reportage „Fremd“ von Miriam Faßbender gezeigt, die für eine Auseinandersetzung über dem Film anwesend war. Außerdem war in den Tagungsräumlichkeiten eine Ausstellung über Fußball und Entwicklung in Afrika installiert. Das 14km Team bedankt sich ganz herzlich bei allen Teilnehmer/innen für ihr Kommen sowie für die zahlreichen interessanten und engagierten Beiträge und freut sich sehr über die vielen Ideen und Kontakte, die während der Fachtagung entstanden sind. Die ausführliche Zusammenfassung der Fachtagung mitsamt den Downloads der Sitzungsprotokolle, der PowerPoint-Präsentation von Steffen Angenendt (Stiftung Wissenschaft und Politik) und des Audio-Inputs der Mercy Wings Organisation sowie einer Weiterleitung zu den Beiträgen unserer Medienpartner finden Sie hier. Der Fachtag wurde gefördert aus Mitteln der Landesstelle für Entwicklungszusammenarbeit des Landes Berlin.   Kooperationspartner Medienpartner: multicult.fm Medienpartner: Alsharq Analyseportal und Reiseveranstalter GbR