Herzlich Willkommen zu ReliXchange!
Ein Projekt im Rahmen der deutsch-ägyptischen Transformationspartnerschaft
ReliXchange ist ein interreligiöser Jugendaustausch zwischen Deutschland und Ägypten. Gemeinsam mit unserer ägyptischen Partnerorganisation „New Horizon Association for Social Development“ wollen wir dadurch den interkulturellen Austausch und die Zusammenarbeit zwischen Europa und Nordafrika fördern und einen Beitrag zum internationalen wie nationalen interreligiösen Dialog leisten. Was passiert, und wo? Im Austausch verbringen 10 ägyptische und 10 deutsche Jugendliche gemeinsam jeweils eine Woche in Berlin, Deutschland (27.10.-02.11.14) und Kairo, Ägypten (17.-23.11.14). Worum geht es? Einerseits geht es um das Lernen über die drei Buchreligionen (Glaubensprinzipien und Traditionen). Außerdem möchten wir uns mit der Rolle und Bedeutung der entsprechenden Glaubensgemeinschaften in den beiden Ländern befassen, und interessieren uns dabei besonders für die Stellung von religiösen Minderheiten. Darüberhinaus werden im Austausch kreative Methoden des interreligiösen Dialogs entwickelt und erprobt.
INFOS
Programm Management, Methodenkasten: Dr. Anja Gebel (14km)
Projekt Koordination, Webpräsenz: Andreas Fricke (14km)
Das Team der New Horizon Association of Social Development
Ehrenamtliches Team 14km: Evin Kücükali (InfoKIT), Mariam Korte (Quiz of Religions), Caroline Bunge (Blogs)
Blog-PR Ägypten: Sara Samir Ashour
Englisches Lektorat Methodenkasten: Lucia Linares (14km)
ReliXchange-Logo: Sandra Spindler
Trainings & Workshops: Sara-Duana Meyer, Gihan Abouzeid, Giovanni Gino Santo, Islam El-Ghazouly
Sprachmittlerin: Jade Nicole Zoghbi (14km)
GPS Bildungsroute in Kooperation mit mediale pfade.de Agentur für Medienbildung
Hip-Hop-Workshop: Amin Saleh – Rap4Respect
Ausschreibung (englisch; die Bewerbungsfrist ist vorbei)
Programmübersicht
Infokit für die Teilnehmenden (englisch)
Hip-Hop-Workshop “Believe in yourself”
Im Rahmen von „ReliXchange“ entstanden zahlreiche Materialien, die wir Ihnen hier zur Weiterverwendung bereitstellen:
Religionsquiz (auf Englisch) "The Quiz of Religions"
GPS-Bildungsroute: Religionen in Berlin
Methodenkasten für internationale interreligiöse Jugendarbeit
Das Programm wurde aktiv durch 1219 Deutsche Stiftung für interreligiösen und interkulturellen Dialog e.V. unterstützt.
ReliXchange Song >>Believe in yourself<<:
ReliXchange Teaser / making of >>Believe in yourself<< (Rap4Respect Workshop):
BLOG
Call for applications: ReliXchange
Photo credits: Egypt-9B-033_Amun Ra_CC-by-Dennis Jarvis-SA-2.0 on flickr A project as part of the German-Egyptian Transformation Partnership 14 Kilometer – the shortest distance between North Africa and Europe e.V. and New Horizon Association for Social Development are very happy to invite you to participate in ReliXchange - a German-Egyptian youth exchange! The inter-religious and inter-cultural exchange project will take place in Germany and Egypt. It aims to bring young people from both countries and with different backgrounds together and help them learn about each other and the role of religion in the two societies. You can participate if you live in Germany or Egypt and if you are between 18 and 26 years old. In the course of the exchange, 10 young Egyptians and 10 young Germans will spend one week in Germany (October 27th to November 2nd, 2014) and one week in Egypt (November 17th to November 23rd). During the ReliXchange project you will learn about Islam, Christianity, Judaism (principles of faith and traditions), the role of the corresponding faith groups in both countries, and the different ways of developing interfaith dialogue with other young people. You will develop new perspectives on interreligiosity and ideas for how a tolerant and respectful coexistence can be achieved. At the same time, you are invited to develop with us new methods for interfaith dialogue, in particular those which you consider as sustainable among young people. Participation in this exchange project costs a fee of 140 Euros for German participants and 700 EGP for Egyptian participants (including travel Berlin-Cairo and return, accommodation, food, programme). Conditions for participation: You need to be able to participate actively in both exchange periods (participation in only one of the exchange weeks is not possible), and you need a German or Egyptian passport which is valid until 05/2015 minimum. You should be interested in the topic of religion and its societal role (you do not necessarily need to be a religious person yourself) and be motivated to engage in interfaith dialogue. Your English should be good enough to sustain an extensive conversation. APPLICATIONS CLOSED! We thank all applicants for their applications! Further more we are really overwhelmed by the huge interest in ReliXchange. Deadline: September 18th, 2014 Contact for questions ReliXchange flyer - download and share! The ReliXchange project receives financial support by the German-Egyptian Transformation Partnership through the German Foreign Office, by funds of the Ecclesiastical Development Services through Bread for the World - Protestant Church Development Service and by the "International Youth Work" Programme of the German Federal Child and Youth Plan through BKJ.